桐乡土话里的“三字经”
来来来~
这些桐乡方言中的
三字惯用语，
你都听过吗？会讲吗？
咬耳朵：并非真的像拳王泰森那样狠咬对手的耳朵，而是“嘴巴紧贴别人的耳朵讲悄悄话”（双方是蛮要好的）。
赖倒做：“赖”（方音同“喇”）。桐乡方言谓“倒在、倚在、躺在、瘫在他人、它物之上或地上”。“赖倒做”并不是“赖倒在地上做……”，而是“躺倒不干”之意，而“躺倒不干”又并非真的是“躺在地上休息”，却是“不负责任地撤手不干了”，或者竟“耍无赖”。
掉勿落：“掉”（方音同“调”）。并非“东西在高处掉不下来”，而是指“放心不下、一直惦念着……”。
摸勿出：并非“口袋里的东西取不出”，而是“干活动作太慢、工作进展迟缓”。
甩大旗：“甩”（方音同“唤”）。并非“高擎并甩摆大旗”，而是“领衔团队、指挥行动、左右局面、担当重任”。
跟屁虫：笑喻老是紧跟别人的小孩。
活死人：喻指该说不说，该做不做的人，即所谓“行尸走肉”。
煨灶猫：萎靡不振的人。
三脚猫：懂一点但不全，会一点但不精的人。
冷板凳：不被看好的职位、不被关注的单位、边缘化的遭遇。
拖梢船：依赖别人、拖累别人的人。
辣火酱：严厉的批评，明里或暗里的刁难与报复。
门槛精：精于算计、只想得到而不肯有所放弃的人。
酱胖气：不专业者所做而造成的不够专业的结果。
人来疯：小孩在客人面前很兴奋；大人在众人面前爱出风头。
直肚肠：有话藏不住，脑筋不转弯，谋事办事过于简单化。
肚肠深：与“直肚肠”刚好相反，或曰“弯肚肠”。
浪头大：形式大于内容、声音大于行动、气势大于后劲。
见头乖：善于察颜观色、随机应变。
门里大：在家逞能，出外却胆小无能。
拆棚脚：把大棚的柱子拆掉而让其倒塌，犹指“施行破坏手段使人或集体倒台，或使事情不能顺利进行”，含义同“拆台”。
掮木梢：受人哄骗而做吃力不讨好的事，又作“掮水浸木梢”。
掼匹子：为了摆阔气而超必要、超能力地化费钱财。其架势如同打扑克时用力甩出“匹子”（成双成对之牌）,以气势压人。
@乌镇景区
掼锣柱：关键时刻撒手不干。“锣柱（锣匙）”，指敲锣打鼓用的槌子。
插蜡烛：关键时刻机器设备出故障或某事因故突然中断（据说源于电灯故障而以蜡烛代之），犹北方话所谓“掉链子”。
吊辫子：勉强达到及格线，一百分得了六十分。
吃倒笃：本想占上风、获宠信、得名利，结果却适得其反。
叹死气：说不吉利的话、不正经的话。
氽死话：“氽”（tǔn），意为“漂浮”、“流淌”；“死话”指调侃之言、冷嘲之语。以貌似随意的语气和表情，说出幽默、犀利的话语。
撸顺毛：说好话，顺着别人的意思来。
倒扳桨：唱反调，背道而驰。
横撑船：不齐心协力、同舟共济，却另搞一套。
兜得转：熟人多，行事方便。又言“吃得开”。
掇勿转：思想、观念转不过来；回忆、计算、认路等脑子反应一下子跟不上。反之即谓“掇得转”。
横是横：反正已搞砸了，就破罐破摔，一不做二不休。
搭死掼：不负责任地拖拉、推卸该做之事。
搭死做：不负责任地敷衍应付。
搭架子：有人相求而爱理不理。近似之语有“扮俏货”、“搭架型”。
扮俏货：凭借优势而乘机要高价、讲条件。
搭得够：与某人关系较“铁”，托其办事成功率较高。
搭顺板：随声附和，人云亦云。
凿冷拳：暗中算计人、报复人。
朝南坐：称大；摆架子。
牵头皮：因某种原因受牵连而被人追责、数落、咒骂。
扯手皮：收支相抵，没有盈利。
嫌腥气：瞧不起小利益，不值得为小利益而惹麻烦。
撺坏班：搬弄是非，挑拨人际关系。
戳壁脚：背后说人坏话。
倒寿气：吝啬抠门，小家子气；装扮不入时，言谈不得体、举止不大方；孤陋寡闻、行为乖张，因此而丢人现眼。
弄头颈：捉弄人；开过分的玩笑而使人难堪。
软调皮：以“柔性手段”不合作、搞对抗。
弗气数：羡慕-妒嫉-恨。
话弗出：某人的言谈举止或为人做派很差劲，让人“无话可说”。（也指某事“说不定”）。
@濮院时尚古镇
还真不知道
桐乡方言里
有这么多“XX头”的讲法
弯舌头：该讲本地话（方言）时却不讲，可是普通话又讲不标准。
垫舌头：被人指责和议论。
嚼舌头：多嘴多舌，胡言乱语。
拗刁头：“拗”（读作“凹”），“不顺、不顺从”之意。为了一己之私，老是跟人对着干，强词夺理，既拗且刁。
牢实头：即“老实头”，指为人厚道、处事诚实、顺从无争的人。
搅花头：挑拨离间。
搅浆头：来事儿、弄事儿、挑拨唆使。
刮鼻头：并非真的刮谁的鼻子，而是“批评、训斥”之意。（长辈用手指轻刮小孩鼻梁以示喜爱；男生轻刮女生鼻子以示亲昵者，则当别论。）
摆摊头：并非“在马路边摆摊做买卖”，而是“多人扎堆聊天”。
掮牌头：打着别人的名号，炫耀、吓人、骗人，犹“拉大旗作虎皮”。
隑牌头：借助别人的地位、声誉、实力等资源，抬高自己或得益获利。
掼派头：摆场面、壮声势，故意显露自己某个方面的实力，且往往有虚夸成分。
扳岔头：存心找别人的差错，写为“扳错头”也可。
扮猪头：当傻瓜，做傻事。
掐嫩头：欺侮弱势者，“专拣软柿子捏”。
斩冲头：“冲头”指不明真相而受骗上当的人、防线不牢而被敲竹杠的人。“斩冲头”有两种情况：斩人，被斩。
呒搭头：不值得交往（的人）。
呒弄头：物件难操弄或难修理；事情难做；人难以打交道。
呒花头：（某人）没有本事；（某事）没有油水；（某人某物）没有利用价值。
绕盘头：故意纠缠、找麻烦。
别苗头：明里或暗里跟别人较劲儿。
轧苗头：察言观色，暗中掂量。
搭山头：做事不负责任、马虎应付。另有“弗搭山头”，意谓“可不是闹着玩的”。（此语是否可以写成“搭讪头”？不知道）
假戳头：弄虚作假，虚晃一枪。
弄空头：做无意义之事；有意义之事没有做实、做好。
吃钝头：“钝头”指讥讽抱怨之语（多以“反话”形式出现）。
吃轧头：（因错）受到批评、碰到难堪、遇到损失。
轻骨头：小孩撤娇，女生发嗲，男子汉轻浮失态。
收骨头：（从放任状态下）严加管束、回归正轨。
你还知道哪些
桐乡方言三字惯用语呢？
快来留言分享吧！
本文由桐乡发布出品，未经允许请勿转载
作者｜王士杰
来源｜桐乡地方文化
编辑｜张卓君
责编｜宋佳
最新动态：
推送及时收到 先关注后星标
温馨提示：由于微信修改了推送规则，没有经常点“在看”的，会慢慢收不到推送。如果你还想看到我们发布的权威信息，请将“桐乡发布”加为星标，每次看完后别忘记点下“赞”“在看”。